Dile Adiós a tu Amante:
Cuidar a tu pareja es un poema traducido por Oscar Wilde: «Había dos tipos de mujeres en el mundo, aquellas a las que les gustaba el sonido del parloteo y las que deseaban intervenir». Es una versión divertida de la vieja máxima «No hables con extraños». Además, el término «lo» se sustituye por la conocida palabra «la», que siempre significa «viejo». Mira, la anciana, no es una extraña sino una vieja amiga. La idea es que uno no puede entender por qué la gente se saluda con un «lo» en lugar de un simple «Hola». Las líneas están dirigidas a su amiga, las únicas dos personas que estarían más molestas que encantadas con este gesto cortés: «Una guerra una vida, sed te gusta!»
La traducción al español «cuidar a tu pareja» se traduce literalmente como «amigo de amigos» y «amigos de amigos». La interpretación moderna dice que «de amigos a amigos» es una buena forma de romper una relación. El punto en común entre las dos frases es que el terreno común es la amistad.
Los momentos (palabras o términos) son expresiones o dichos breves. No tienen un significado extenso, ya que la mayoría de los textos están pensados para leerse en una sola sesión. Los momentos normalmente se entienden por contexto y se usan para burlarse de alguien o hacer un punto. Un famoso dicho que utilizó el comediante Vic Sotto en su show Saturday Night Live fue «Te quiero unirrita», que significa «me río para olvidar», y captura el humor del momento sin dejar de ser muy aplicable a la situación.
«Te quiero unirrita» significa «Estoy enojado» o «Me río para olvidar». Una de las razones por las que las celebraciones de Quinceañera son tan populares es el hecho de que los estudiantes quieren recordar los últimos momentos que pasaron con su amada en este hermoso día. Cuidar a tu pareja significa literalmente «amigos por un día». Esta frase es muy popular entre los niños porque cuando los amigos juegan con agua, se dice que uno de ellos se lastimará.
«Te quiero unirrita» significa «lloro para olvidar». Es común escuchar estas palabras durante las clases de español porque los estudiantes quieren hacer una declaración fuerte gritando en voz alta en lugar de en silencio. «Por una eje de puta» significa «en tu propia cara». «Curuar a tener y mismo» significa «rascar y morder». Todos estos son términos que pertenecen a momentos comunes que ocurren cuando estás separado de tu amante.
Estos dichos comunes sirven como recordatorio del amor y también recuerdan a los amantes que se mantengan fuertes. «Te quiero un irrita» significa «me río para olvidar», mientras que «enesuas el amor» significa «y deja ir tu ira». Simplemente repitiendo estas dos simples palabras, puedes decir adiós a tu amor y hola a tu amada.
